안녕하세요, 배틀의 류입니다.
이제 여러분들과 두번째 팬미팅을 하네요.
이렇게 편지를 쓰려고 하니 약간 쑥스럽기도하고 떨려요.(웃음표시^^)
배틀을 사랑해주시고 아껴주시는 여러분 사랑합니다.
여러분과 함께했던 추억들이 진한 향수가 되서 저에겐 잊을 수 없는 값진 선물이 되었습니다.
힘들거나 기쁠때, 여러분 생각을 하면 입가에 잔잔한 미소가 번지는 내 자신을 발견할때마다
여러분들의 소중함을 느꼈습니다.
어제 비가왔죠? 지금 비가와요.
비가 세상을 덮고나면 흔적을 남기는 것처럼 저도 여러분들 곁에서
항상 마음속 은은한 흔적을 남길 수 있는 그런 배틀의 리더 류 될테니까요, 우리 영원히 함께해요.
여러분 사랑합니다♥
An nyeong ha se yo! 我是Battle的Ryu.
現在正和各位一起進行第二次的Fanmeeting.
這樣寫著信，有點覺得不好意思而感到顫抖呢（笑的標示^^）
給予Battle愛和珍惜的各位，我愛你們。
和各位一起的回憶成了珍罕的鄉愁，成為了對我而言，最無法忘懷、最珍貴的禮物；
不論是累或是高興的時候，每當想起了各位，總會發現我的嘴角揚起了微笑。
我感受到了各位對我而言有多重要。
昨天下雨了對吧？現在也下雨了。
就像雨下到了這個世界，會留下了痕跡那樣，
我也想成為在各位身邊，
常常在心中留下淡淡痕跡那樣的Battle的Leader Ryu，
我們永遠在一起吧！
各位，我愛你們♥
::: 휘찬 Hwichan :::
아~ 전 진지하게 안썼는데..... 아~
아.. 예 .. 안녕하세요, 여러분. 휘찬이라고해요
일단 저희가 준비한 팬미팅은 어떠셨는지요.
요즘 고민이 많습니다.
진지한 말을해도 내 나름대로의 멋있는 표정을 지어도
춤을 당당하게 자신감있게 춰도, 여러분은 그저 웃고말지요. 풋ㅋㅋㅋㅋㅋ
미니홈피에 내 나름대로의 진지하게 철칙을 써놨었는데, 전 그런 리플들이 달릴거라곤 상상도 못했습니다.
오빠 멋있어요 이런글들 바랬었는데.... 댓글들을 보면....댓글들을 보면...
남자로서의 본능, 야동을 자제하라, 정신줄을 놓지마라....등...
많은 댓글이 달렸더군요. 많이 웃었습니다.
그리고 후회했습니다. 게시판에 글 안쓸걸.... 하하
그리고 다짐했습니다. 그래도 게시판에쓴 글 그중에 3번
나를 믿고있는자들에게 실망시키지 마라... 이부분은 꼭 지켜드릴게요.
저희를 믿고 여기까지 와주셔서 정말 너무 감사하구요.
이번 두번째 팬미팅도 이렇게 시간내서 보러와주셔서 정말 감사합니다.
사랑합니다!!!!!!!!!!!!!!!♥
啊～我從不寫真摯的耶…… 啊～
啊… 是的… An nyeong ha se yo，各位，我是叫做輝燦的～
首先，我們準備的Fanmeeting覺得如何呢？
最近有很多苦惱。
說著真摯的話也是，做出我自以為很帥氣的表情也是，
堂堂的、有信心的去跳著舞也是，各位因此而得到了很多歡笑吧。噗ㅋㅋㅋㅋㅋ
在Mini Hompy中，我自以為寫下了很真摯的原則，
完全沒想到會得到這樣有如潮水般湧來的回應。
"歐巴，好帥氣啊！"我原本期待會看到這樣的文字…
看了留言…看到了這些留言…
"男人的本能，野動自制點吧！"，"別再斷了神經線（發神經）啦…"等等…
得到了很多的留言回覆，也笑了很多。
所以，我後悔了。再也不寫留言板了…哈哈
但是，我下定了決心。在留言板寫的文章中的第三條─
"不讓相信我的人們感到失望"…這部份，我一定會堅守的！
相信著我們而來到這裡，真的非常感謝。
為了這次第二次的Fanmeeting，這樣空出時間來到這裡，真心感謝。
我愛你們!!!!!!!!!!!!!!!♥（大喊）
::: 리오 Lio :::
어.. 지나간 시간을 돌이켜 보면은 굉장히 소중한것을 어쩔 수 없이 보낼때가 있잖아요.
근데 저는 이제 더이상 소중한것을 떠나보내기 싫습니다.
누군가 내곁을 떠났을때 소중한 추억들을 그사람과 함께였다고 원망하고 싶지 않습니다.
여러분들이 추구하는 행복이란게 어떤건지는 잘 모르겠지만, 제 나름대로 최고의 행복을 선물하고 싶습니다.
아직 많은것이 부족해, 지치고 멈출때도 있겠지만 절대 포기는 않겠습니다.
많은 오해와 솔직히 말하지 못한 그리고 말못할 비밀도 있지만, 최고의 행복을 선물하고 싶다 그마음은
몇번을 다시 생각해도 변함없는 제 진심입니다.
嗯…回頭看看過去的時間，曾有無可奈何送走了特別重要的東西的時候…
但是，我現在再也不想再將珍貴的東西送走。
誰從我的身邊離開時，不想去埋怨，和那個人一起珍貴的記憶。
雖然不知道各位追求的幸福是怎樣的，
但對我而言，想將最好的幸福成為禮物。
雖然還有很多的不足，雖然也有感到無力的時候，也絕對不會放棄！
雖然有很多誤解和無法坦承的話及說不出口的秘密，
但想將最好的幸福成為禮物那樣的心是─
不管想了幾次，依然不變的我的真心！
::: 태화 Taehwa :::
아.. 행복합니다.
이 자리에 서서 여러분들과 함께 즐길 수 있는 시간이 있어서, 너무나 행복합니다.
감사합니다.
우리를 잊지않고 한결같이 그자리에 서서 우리를 기다려주고 사랑해줘서...
그리고 미안합니다.
배틀의 팬임을 떳떳하게 어디서 말할 정도로 저희가 그렇게 성공한 그룹이 되주지 못해서..
너무나 너무나 죄송합니다...
(태화울음)
그리고 마지막으로 사랑합니다, 언제까지나..... 사랑합니다....
啊…我很幸福。
能擁有和在座的各位一起渡過的時間，真的感到很幸福。謝謝。
沒有忘記我們，專一的在那個位置，等待著我們，給我們愛…
還有，對不起。
沒能成為讓各位光明正大、在哪都能說”我是Battle Fan”這樣成功的團體…
真的…真的…很抱歉…
（泰華哭了…）
還有，最後，我愛你們，不論何時…我愛你們…
::: 크리스 Chris :::
예.. 어.. 제가 지금까지 활동을 하면서 가장 기분 좋았었던 날을 글로 써볼게요, 썼어요^^
2007년 2집활동때 너무나도 많이 아쉬움을 남기고 열심히 준비한 앨범을 저희가 마무리 했는데,
하고싶은것도 너무너무 많았고 하지못했던 것도 너무너무 많아서 무거운 마음을 가지고 돌아갔었어요.
근데, 우연히 인터넷을 하면서 발견하게된 그 신인상 후보에 저희가 올랐었는데...
여러분들이 한표한표의 투표를 해주신게 정말 큰힘이 되가지구 저희가 정말정말 많은표를 얻게됐어요.
근데... 진짜 멋지게 신인상을 타지는 못했지만 그때의 그 모습이 어.. 어떤 기분좋은 추억까지 바꾸지 않은
그런 너무나도 자랑스런 여러분들과 우리의 모습이었기에, 이자리를 빌어 여러분들께 감사하다고 전하고 싶습니다.
감사합니다.
是的…嗯…我用活動至今為止，心情最好的日子寫了文字，寫好了。^^
2007年2輯活動時，留下了很多的惋惜，用心準備的專輯，我們也盡了力做到最後，
但想做的事還很多很多，沒能做的也還很多很多，因此帶著沈重的心情離開了。
偶然間在網路上發現了我們成為了那個新人賞的候補…
各位一票一票的投著票，真的成為了很大的力量，我們也真的真的因此得到了很多票數，
但是…雖然沒能真的帥氣的得到新人賞，
但若當時能那樣…卻是無法用任何更開心的回憶去替代的那種…
能有著連我也能感到驕傲的和各位一起的我們的模樣！
想傳達感謝給為這個位子（指新人賞）祈禱的各位─謝謝。
::: Hand in Hand :::
因為泰華的眼淚、小可提到我們心中永遠的痛─新人賞，
台下的飯們忍不住喊著："對不起！"
所以小燦接著認真得說：
啊～但是…我們最不願聽到各位對說我們的話，
就是從各位口中說出”米安捏”（對不起）這樣的話。
各位～有什麼好對不起的！
（說完…眼睛瞄向隔壁拿起麥的小虎…）
小虎對著小燦：米安捏唷！米安捏！（XDDD）
最後最後，五個人彼此牽起彼此的手！
我們的孩子，是如此那樣的愛著彼此，每個人都是對方最珍貴的存在～
只要手牽著手，我相信他們可以一起克服一切困難！（瀑布淚）
也許你們得像你們的名字一樣，不斷的去Battle才有任何成功的機會，
但不是跟誰Battle，是跟你們自己！找到真正的Battle，找到你們對的那條路。
你們的信念裡，從來沒有”放棄”兩個字，
我們還是會一樣在那相同的位置上，等著你們，給你們愛！
這一天，我們一起歡笑一起哭，
有一天，我們～我們還要一起等到可以真正放聲大哭大聲笑的那一天！
약속해요, 우리!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
원 영상 출처/ BattleNuna.com
원 편지글 출처/ Battle Destiny
留言列表
